Desde que eu era uma criança ,Aquela gravação automática que toca quando você tentar chamar alguém, mas não pode, tem me assustado até o couro . Você sabe, aquele que diz: " Lamentamos , mas o número que você digitou está deligado. " E é sempre precedido por esse som, os três tons , o que só amplifica a minha paranoia Toda vez que eu ouço essa mensagem , eu posso sentir a minha pele empalidecer , todos os pelos do meu corpo levantarem-se , o tempo todo eu fico paralisado de medo. Eu não sei por que reagir assim a uma mensagem automática simplesmente informativa. Ela apenas define algo fora do meu cérebro . Mas quando é a noite, nada se compara a esse nível, de puro e desenfreado horror . Cercado na escuridão da noite , acompanhado apenas por aquela voz robotizada , sem emoção. Não havia nada pior .
E então eu pensei que ...
Eu sou um cara tímido retirado . Eu fico dentro de casa a maior parte do dia, geralmente sozinho. Eu não tenho tendencia a se socializar. Não em público. Mas por trás dessa tela de computador , eu sou tão social como pode ser. Por bastante tempo , eu estive pensando em mudar isso.
Eu e meu amigo , Alan , se conheciam desde a terceira série. Éramos basicamente inseparáveis . Mas havia uma grande diferença entre nós dois . Considerando que eu sou tímido e retraído , ele é popular e extrovertido . Sempre sendo convidado para festas e marcava coisas com as meninas mais quentes . Ele sempre me convidou para essas coisas , e eu sempre vim com alguma desculpa esfarrapada para não ir . Mas não esta noite . Esta noite é uma sexta-feira , e eu sei que ele vai me pedir para ir , como de costume .
Eu esperei e esperei , até que, finalmente , o meu celular tocou. Foi Alan , como esperado. Fui apertar o botão ' Responder ' , mas eu hesitei. " Eu realmente quero fazer isso ? " Perguntei a mim mesmo . Eu pensei por um momento, e cheguei à conclusão de que eu fiz.
"Ei , Alan ,o que está acontecendo? ", Perguntei.
"O que você acha que é , cara? É noite de festa! Você está dentro , pelo menos uma vez ? ", Respondeu ele , e com entusiasmo.
Eu tomei uma respiração profunda.
" Sim, eu estou dentro !Onde está? "
" Puta merda, sério? Tudo bem , cara! A festa é na 2736 Linwood , você sabe onde é? "
Eu lembrava vagamente daquela rua . Eu sabia apenas que era perto da minha antiga escola primária .
"Claro , cara, eu vou ir lá . " E desliguei o telefone.
Eu botei o meu capuz, e colocar algumas conversas fora. Desde que eu não tenho um carro , eu tenho andando muito longe . Peguei meu celular , coloque-o no bolso e fui para a festa.
Era por volta das nove horas no relógio quando eu saí. Agora, é 10:37 . Não importa o quanto eu tentei acreditar que eu não estava perdido , foi em vão. Eu sabia que tinha que chamar Alan para me levar. Peguei meu telefone , fui para minha lista de contatos , e liguei para ele. Coloquei o telefone no meu ouvido enquanto eu andava para cima e para baixo na calçada de uma rua que eu nunca tinha visto. Mas ele não atendeu. Em vez disso, fui recebido com isto:
" Desculpe , o número que você tenha atingido foi desconectado. "
O momento que eu ouvi isso, eu parei morto . Meus olhos se arregalaram de medo. "De jeito nenhum ..." Eu pensei comigo mesmo . Como ele poderia estar desligado ? Falamos um pouco mais de uma hora ! Eu tentei ligar para ele de novo. Talvez fosse apenas alguma falha estranha no meu celular, eu pensei.
" Desculpe , o número que você digitou está desligado. "
Eu apertei o meu celular até que meus dedos ficaram brancos . Que diabos está acontecendo ? Eu decidi que iria ligar para o 911 . Não há nenhuma maneira que eles estariam desligados , certo?
" Desculpe , o número que você digitou está desligado. "
Eu congelei no horror . Eu sabia que algo estava muito errado. Neste ponto , eu joguei meu celular no chão com toda a força que eu pude, e pisei nele implacavelmente. Algo tinha que estar errado com o próprio telefone , eu tinha certeza disso . Depois que o telefone havia sido quebrado em uma irreconhecível massa de vidro e plástico , notei um telefone público na rua, só é visível devido a uma fraca, bruxuleante da lâmpada de rua que, obviamente, não tinha visto manutenção há anos. Eu pesquei um quarto do meu bolso , e corri para baixo, conduzido pelo medo e paranoia. Eu freneticamente preso no trimestre , e liguei para o 911 mais uma vez.
" Desculpe , o número que você tenha atingido foi desconectado. "
Larguei o telefone , deixando-o pendurado pelo seu cabo metálico. Havia algo de diferente, desta vez . Essa mensagem , . Ele não veio a partir do telefone .
Ele estava bem atrás de mim.
Creepypasta by: http://www.creepypasta.com/
Tradução: Crônicas do Medo
Viu algum erro de Tradução? Algo que você acha que está errado? Nos envie um email!
Gostou? Compartilhe,curta e comente! :)